1
00:01:32,540 --> 00:01:37,590
Прошу прощения. Прошу прощения.

2
00:01:40,060 --> 00:01:44,750
- Извини.
- Привет, Русенборг!

3
00:01:56,460 --> 00:01:58,710
Проклятие!

4
00:02:27,740 --> 00:02:31,830
Нагнись, Тронхейм.
Я возьму тебя сзади.

5
00:03:01,380 --> 00:03:05,650
- Привет.
- Привет. Ты?

6
00:03:05,700 --> 00:03:10,330
- Иннхерредсодд или Индеройсодд?
- Я принес кое-какую работу домой.

7
00:03:10,380 --> 00:03:15,370
Это всего лишь небольшая покрасочная работа.
Это делается быстро.

8
00:03:15,420 --> 00:03:20,730
- Приятное вечернее занятие.
- Я знаю работу, которую мы можем выполнить как команда.

9
00:03:20,780 --> 00:03:25,850
Забавный. Это один из лучших
Я сделал. Посмотрите на детали.

10
00:03:25,900 --> 00:03:31,070
Еще один гном.
Индеройсодд или Иннхерредсодд?

11
00:03:34,980 --> 00:03:39,010
- Значит, полка снова упала?
- Я возьму это завтра.

12
00:03:39,060 --> 00:03:45,170
- Я не знаю разницы между гномом и гоблином.
- Я уже говорил это тысячу раз.

13
00:03:45,220 --> 00:03:49,390
Есть одно ключевое слово: скула и подбородок.

14
00:03:50,780 --> 00:03:52,690
Разве это не приятно?

15
00:03:52,740 --> 00:03:57,290
- Ты возьмешь полку завтра?
- Да.

16
00:03:57,340 --> 00:04:00,070
Ты, иди сюда.

17
00:04:01,820 --> 00:04:04,070
Вот как это происходит.

18
00:04:11,780 --> 00:04:15,650
С Днем рожденья тебя.

19
00:04:15,700 --> 00:04:20,770
«Американцы, у меня не было половой связи
с этой женщиной».

20
00:04:20,820 --> 00:04:26,110
- Тебе понравилось? Была ли я сексуальной?
- Я не слышу. Говорите в микрофон.

21
00:04:29,180 --> 00:04:34,090
- Это беспроводной?
- Что ты носил.

22
00:04:34,140 --> 00:04:38,690
- Тебе нужна сегодня вечером Мэрилин?
- А не должно быть чего-нибудь нового?

23
00:04:38,740 --> 00:04:44,330
- Добро пожаловать в залив Свиней.
- Президент, вы не собираетесь меня ликвидировать?

24
00:04:44,380 --> 00:04:49,930
- Хм? О чем ты говоришь?
- Разве Мэрилин не ликвидировали?

25
00:04:49,980 --> 00:04:56,090
Не говорите чувственно о ликвидации.
Убийство по большей части не сексуально.

26
00:04:56,140 --> 00:04:58,930
Я просто подумал о чем-то новом.

27
00:04:58,980 --> 00:05:04,670
Дай мне десять минут, и ты останешься
наоборот. А именно «широкий член».

28
00:05:11,980 --> 00:05:15,710
Нет, ты, к черту этого Санту.

29
00:05:16,340 --> 00:05:22,270
С днем ​​рождения, например.
Шесть лет.

30
00:05:24,860 --> 00:05:28,670
Поздравляю. Время летит быстро
когда человек находится в конюшне.

31
00:05:30,260 --> 00:05:33,590
Давай, Ульф.

32
00:05:40,100 --> 00:05:42,350
Поздравляю.

33
00:05:43,780 --> 00:05:45,930
- Ой!
- Ой!

34
00:05:45,980 --> 00:05:50,730
- Ты прибавил в весе, не так ли?
- И ты это говоришь?

35
00:05:50,780 --> 00:05:55,090
- Расслабляться. Здесь есть скрытый «секс-пакет».
- Шесть упаковок.

36
00:05:55,140 --> 00:05:58,810
Я заказал дерьмо.
Не так романтично, но так получилось.

37
00:05:58,860 --> 00:06:00,770
- Наследство?
- Индерой.

38
00:06:00,820 --> 00:06:05,250
Ты знаешь, я этого не вынесу.
Я могу отнести телевизор в туалет.

39
00:06:05,300 --> 00:06:10,870
- Выпейте стакан молока перед едой.
- Молоко предназначено для младенцев и телят.

40
00:06:12,100 --> 00:06:15,550
Что ты хочешь сделать в свой шестой день рождения?

41
00:06:16,860 --> 00:06:20,850
Нет. Нет, нет.

42
00:06:20,900 --> 00:06:23,470
Ладно, искусство может подождать.

43
00:06:24,620 --> 00:06:26,670
- Пиво?
- Да.

44
00:06:28,740 --> 00:06:31,310
В течение шести лет.

45
00:06:38,820 --> 00:06:43,910
Поздравляем с более чем 2000 днями,
тем более в високосные годы.

46
00:06:45,540 --> 00:06:50,930
- Тогда мы немного повеселимся вместе.
- Прошло много времени с тех пор, как мы были вместе.

47
00:06:50,980 --> 00:06:54,670
- Вместе.
- Прошло много времени с тех пор, как мы были вместе.

48
00:06:55,580 --> 00:06:58,310
Я не принес подарок.

49
00:07:00,580 --> 00:07:05,170
Ведь у нас есть автоматические черновики
для юбилеев и дней рождения.

50
00:07:05,220 --> 00:07:08,990
Поздравляем, на вашем счету есть 500 норвежских крон.

51
00:07:16,420 --> 00:07:18,710
Сажа здесь.

52
00:07:52,180 --> 00:07:54,490
- Добрый вечер.
- Это ты, да.

53
00:07:54,540 --> 00:07:57,370
Мы знаем друг друга?

54
00:07:57,420 --> 00:08:02,570
Ты не играешь в футбол?
Торвальд Регинуссен.

55
00:08:02,620 --> 00:08:05,170
- Региниус, да.
- Знаменитость.

56
00:08:05,220 --> 00:08:09,610
- Я заперся, ты должен мне помочь.
- Заперли тебя...?

57
00:08:09,660 --> 00:08:14,870
- Есть еще кто-нибудь дома? Мне позвонить?
- Нет, можно я к тебе приеду?

58
00:08:15,900 --> 00:08:19,530
- Холодно, я замерзаю.
- Тебе следовало надеть больше одежды.

59
00:08:19,580 --> 00:08:26,010
Ты не можешь мне помочь? Это ваш долг.
Девица в беде и все такое.

60
00:08:26,060 --> 00:08:30,010
Может, мне перелезть?

61
00:08:30,060 --> 00:08:32,570
Это далеко внизу.

62
00:08:32,620 --> 00:08:37,910
Пока ты не упадешь,
все должно пройти хорошо.

63
00:08:38,780 --> 00:08:42,330
- Хорошо.
- Наверное, будет лучше, если я закрою глаза.

64
00:08:42,380 --> 00:08:45,690
Вам следует держать глаза открытыми.

65
00:08:45,740 --> 00:08:50,170
- Представь, если я упаду и сломаю себе спину.
- Нет, сосредоточься на опоре.

66
00:08:50,220 --> 00:08:54,250
Давай еще раз. Нога, да. Именно так. Хорошо.

67
00:08:54,300 --> 00:08:57,650
Там и тогда…
Боже мой, как хорошо.

68
00:08:57,700 --> 00:09:00,130
Ой! Сносим всю веранду.

69
00:09:00,180 --> 00:09:03,530
- <i>Привет.</i> Мышцы.
- Да. Буфера.

70
00:09:03,580 --> 00:09:08,630
Хорошо, вот так. Большое спасибо.
Да, вам просто нужно зайти.

71
00:09:16,420 --> 00:09:19,150
Спасибо за еду.

72
00:09:35,100 --> 00:09:37,750
Э-э... Да...

73
00:09:44,780 --> 00:09:49,210
- Так получилось?
- Сажа для меня не афродизиак.

74
00:09:49,260 --> 00:09:54,130
У нас не было секса уже два месяца,
и в прошлый раз ты заснул посередине.

75
00:09:54,180 --> 00:10:00,130
- Мы тоже больше ничего социального не делаем.
- Мы единственные без детей.

76
00:10:00,180 --> 00:10:05,410
У Эдди и Кэрианны родились близнецы.
У Васима и Хусмы все одно.

77
00:10:05,460 --> 00:10:10,610
Полностью изолированы, связи с ними не имеем.
Бёсен что-то делает с людьми.

78
00:10:10,660 --> 00:10:14,190
Должны ли мы иметь детей? Ты так говоришь?

79
00:10:15,740 --> 00:10:20,910
- Ты этого хочешь?
- Вы хотите, чтобы?

80
00:10:25,220 --> 00:10:30,030
Мы вырываемся на свободу.
Мы вместе делаем что-то сумасшедшее.

81
00:10:31,060 --> 00:10:33,310
Хм?

82
00:10:35,420 --> 00:10:37,990
Нет, я так не думаю.

83
00:10:40,100 --> 00:10:43,890
Ты, мы вместе делаем что-то дикое.

84
00:10:43,940 --> 00:10:47,990
- Что-то безумное. Хм?
- Нет.

85
00:10:53,660 --> 00:10:55,230
Хорошо.

86
00:10:56,140 --> 00:10:59,310
Тогда нам придется найти другую альтернативу.

87
00:11:03,780 --> 00:11:06,770
- Это снова была твоя мать?
- Да.

88
00:11:06,820 --> 00:11:12,670
Мне нужны подписи для моего гранта.
Я позвоню ей завтра.

89
00:11:17,860 --> 00:11:21,430
У меня есть идея, которая могла бы скрасить вечер.

90
00:11:22,340 --> 00:11:25,890
- Это лучше, чем ликвидация?
- Не говори об этом.

91
00:11:25,940 --> 00:11:28,690
У меня сегодня день рождения.

92
00:11:28,740 --> 00:11:34,490
- Дальше решает именинник.
- Может быть.

93
00:11:34,540 --> 00:11:37,450
Я думал о том, где мы находимся в жизни.

94
00:11:37,500 --> 00:11:41,850
- Мы уже не чисто молодые.
- По крайней мере, не ты.

95
00:11:41,900 --> 00:11:45,490
- Но я прав?
- Да, в такой степени.

96
00:11:45,540 --> 00:11:52,750
Я правильно вас понял,
тогда ты выйдешь за меня замуж.

97
00:11:55,380 --> 00:12:00,090
- Ты предлагаешь?
- Со временем.

98
00:12:00,140 --> 00:12:04,730
- А потом ты хочешь детей.
- Двое детей. Орландо и Лив.

99
00:12:04,780 --> 00:12:10,490
Когда мы женаты и у нас есть дети,
они будут занимать все время.

100
00:12:10,540 --> 00:12:16,290
Поначалу они похожи на умственно отсталых домашних животных.
По крайней мере, животные находят тарелку с едой.

101
00:12:16,340 --> 00:12:20,370
Ребенка необходимо сжать в соске.
У него нет чувства направления.

102
00:12:20,420 --> 00:12:23,570
Мы в восторге от детей уже много лет.

103
00:12:23,620 --> 00:12:29,450
Когда они уходят из дома в 30-летнем возрасте,
мы старые?

104
00:12:29,500 --> 00:12:33,750
Мы должны вырваться на свободу
пока нас только двое.

105
00:12:34,740 --> 00:12:39,930
Я хочу взрыв сегодня вечером
и забери все это в мой день рождения.

106
00:12:39,980 --> 00:12:42,730
Я хочу сделать что-нибудь сумасшедшее.

107
00:12:42,780 --> 00:12:46,950
Есть ли что-нибудь опасное,
раз ты выглядишь таким счастливым?

108
00:12:47,820 --> 00:12:53,350
Это захватывающе,
чувственный и вызывающий доверие.

109
00:12:54,060 --> 00:12:58,610
- Я не знаю, что сказать.
- Посмотри мне в глаза и повторяй за мной.

110
00:12:58,660 --> 00:13:00,490
Э-э...

111
00:13:00,540 --> 00:13:03,390
- Мне нужно сказать «а»?
- Да, «эх».

112
00:13:04,220 --> 00:13:06,930
- Э...
- ...будет...

113
00:13:06,980 --> 00:13:10,650
- ...что...
- ...что... мы...

114
00:13:10,700 --> 00:13:15,730
- ...попробую...
- ...попробуй...

115
00:13:15,780 --> 00:13:19,290
- ...партнер...
- ...обмен.

116
00:13:19,340 --> 00:13:24,650
Качающийся. Есть много тех, кто делает
в нашем возрасте.

117
00:13:24,700 --> 00:13:30,890
- А что если они уродливые?
- Останавливаться. Вы можете отказаться в любое время.

118
00:13:30,940 --> 00:13:34,970
Как это сделать?
В той же комнате?

119
00:13:35,020 --> 00:13:38,230
- Ты наступаешь в такт?
- Вырезать.

120
00:13:39,900 --> 00:13:46,130
- Можно ли вас проголосовать?
- Расслабляться! Будьте немного авантюристом.

121
00:13:46,180 --> 00:13:52,190
Я никогда не думал в этом направлении.
Я видела себя шоу одной женщины.

122
00:13:53,020 --> 00:13:56,970
- Я немного напряжен.
- О чем ты сейчас думаешь?

123
00:13:57,020 --> 00:14:02,950
Это захватывающе. у меня больше секса
с твоими гномами, чем с тобой.

124
00:14:03,900 --> 00:14:09,670
- Я не могу заниматься сексом с кем-то еще.
- Со мной ты тоже этого не сделаешь.

125
00:14:11,420 --> 00:14:15,810
Это может случиться
что она великолепна, а он уродлив.

126
00:14:15,860 --> 00:14:19,670
Может быть, она заводит женщин
а он на мужчинах?

127
00:14:21,540 --> 00:14:25,050
Что? Ты натурал, да?

128
00:14:25,100 --> 00:14:29,170
- Может, я не ту девушку встретил?
- Теперь я потею.

129
00:14:29,220 --> 00:14:34,410
- Ты зажигаешь?
- Выключается, правда.

130
00:14:34,460 --> 00:14:37,310
Я просто дразню тебя.

131
00:14:39,340 --> 00:14:41,590
Вот так.

132
00:14:43,700 --> 00:14:46,710
Тогда у нас есть профиль.

133
00:14:49,460 --> 00:14:52,530
Если они тебе не понравятся, мы перевернём дверь.

134
00:14:52,580 --> 00:14:56,450
Я потрясен.
Я думал, что это мы двое.

135
00:14:56,500 --> 00:15:01,650
Вот почему мы объединяемся,
святое «двуединство». Хэштег «WeToo».

136
00:15:01,700 --> 00:15:04,890
Болезни, значит?
Что, если у них бушующая гонорея?

137
00:15:04,940 --> 00:15:09,370
- Я могу использовать двойной презерватив.
- Это становится слишком глупо.

138
00:15:09,420 --> 00:15:15,330
Ну давай же! Carpe diem, ЙОЛО.
Мои яйца в твоем углу.

139
00:15:15,380 --> 00:15:18,850
- Это как прелюбодеяние.
- Нет, когда мы в команде.

140
00:15:18,900 --> 00:15:23,530
Тогда есть расширенная верность.
Мы уверены друг в друге.

141
00:15:23,580 --> 00:15:28,410
- Ты хочешь спать с другими женщинами.
- Нет, это только секс.

142
00:15:28,460 --> 00:15:34,250
- Это просто общественная деятельность.
- Тогда мы можем поиграть в боулинг.

143
00:15:34,300 --> 00:15:37,750
Это мой день рождения!
Ты поймал меня за руку на этом.

144
00:15:45,660 --> 00:15:48,070
Все прошло хорошо.

145
00:16:00,340 --> 00:16:03,190
- Ты не собираешься домой?
- Нет.

146
00:16:04,260 --> 00:16:05,770
Нет.

147
00:16:05,820 --> 00:16:08,850
- Хотите что-нибудь выпить?
- Да, спасибо.

148
00:16:08,900 --> 00:16:13,810
- Могу я одолжить одеяло?
- Да, просто отпусти.

149
00:16:13,860 --> 00:16:18,450
- На террасе, наверное, было холодно.
- Замерзание.

150
00:16:18,500 --> 00:16:21,350
Может быть, у вас было слишком мало одежды?

151
00:16:27,780 --> 00:16:30,450
- Что это за красное вино?
- Красное вино.

152
00:16:30,500 --> 00:16:35,970
- У тебя нет виски, да?
- У меня есть Боумор, но это виски.

153
00:16:36,020 --> 00:16:40,470
- Это то же самое.
- У тебя то же самое?

154
00:16:41,740 --> 00:16:47,070
Тогда вы получите то, что хотите.
«Боумор 15 лет».

155
00:16:48,180 --> 00:16:52,730
Э, будь осторожен.
Это выпивка, да?

156
00:16:52,780 --> 00:16:57,650
Хотите, чтобы апельсиновый сок смешался с,
тогда вы сможете это получить.

157
00:16:57,700 --> 00:17:01,770
- Хорошо. Возможно, вам не нравится сок.
- Мне нужен еще один.

158
00:17:01,820 --> 00:17:04,750
- Еще один?
- Да.

159
00:17:06,780 --> 00:17:08,130
Возьми это.

160
00:17:08,180 --> 00:17:10,790
Не нужно пить так быстро.

161
00:17:12,580 --> 00:17:19,290
- Ты нарцисс.
- Мне? Я предлагаю тебе брак и детей.

162
00:17:19,340 --> 00:17:23,210
Мне так хочется?
Я жертвую собой ради тебя.

163
00:17:23,260 --> 00:17:28,210
Рим-Тим-Тим, бывшая национальная знаменитость и все такое.

164
00:17:28,260 --> 00:17:32,910
Это мой день рождения.
Для тебя это ничего не значит?

165
00:17:36,860 --> 00:17:41,530
Верно. Я делаю это.

166
00:17:41,580 --> 00:17:48,050
При одном условии: вы финансируете
Интернет-магазин моей коллекции купальников.

167
00:17:48,100 --> 00:17:52,450
Ты потрясающий. Лив и Орландо получают
лучшая мора в Трёнделаге.

168
00:17:52,500 --> 00:17:55,170
Ты должен мне <i>большое время</i> за это.

169
00:17:55,220 --> 00:17:59,270
Без проблем.
Это не первый раз с проректором...

170
00:18:01,020 --> 00:18:05,130
это не первый раз
Я был со священником.

171
00:18:05,180 --> 00:18:10,730
- Смотри, вот парочка. "Фрилинт"...
- Хиппи.

172
00:18:10,780 --> 00:18:13,090
- «Ищу единомышленников».
- Отчаянный.

173
00:18:13,140 --> 00:18:16,010
боже мой
мы сидим и хорошо проводим время.

174
00:18:16,060 --> 00:18:21,010
Ты убиваешь сексуальную игривость
с кислым першением в желудке.

175
00:18:21,060 --> 00:18:26,750
Хорошо, я постараюсь быть позитивным,
возможно, ВИЧ-положительный.

176
00:18:28,420 --> 00:18:32,730
Смотри, вот парочка.
«Шесть месяцев опыта».

177
00:18:32,780 --> 00:18:36,530
«Ищу пару для эротического вечера».

178
00:18:36,580 --> 00:18:41,490
- И... "Это должно быть игриво".
- Игривый, да.

179
00:18:41,540 --> 00:18:44,270
Я звоню.

180
00:19:10,380 --> 00:19:13,010
Они этого не принимают.

181
00:19:13,060 --> 00:19:18,230
- Почему ты не взял его?
- Это не мой телефон.

182
00:19:18,700 --> 00:19:24,630
Да, но тогда я выпью еще пива.
Ты хочешь, да?

183
00:19:31,060 --> 00:19:33,250
Или что-то более сильное.

184
00:19:33,300 --> 00:19:38,270
- Не понимаю, почему не взяли.
- С оргиями непросто.

185
00:19:39,540 --> 00:19:43,210
что ты делаешь? Ты перезваниваешь?

186
00:19:43,260 --> 00:19:49,750
Да, моя сила в настойчивости
и позволить себе большие счета за телефон.

187
00:20:06,340 --> 00:20:10,770
- Привет?
- Здравствуйте, вы мне позвонили.

188
00:20:10,820 --> 00:20:16,630
Я позвонил, потому что
это личное объявление на сайте.

189
00:20:17,420 --> 00:20:20,810
Может быть, вы понимаете, о чем я?

190
00:20:20,860 --> 00:20:24,510
- <i>Может быть.</i>
- Интересно, ты и твоя жена...

191
00:20:26,940 --> 00:20:31,510
Ульф-Андре! иди сюда
вы должны принести это с собой.

192
00:20:33,460 --> 00:20:36,250
У тебя есть планы на вечер?

193
00:20:36,300 --> 00:20:40,770
- Мои планы - это твои планы.
- Это хорошее планирование.

194
00:20:40,820 --> 00:20:47,350
Это может привести к хорошему «расположению плана».
Так что же вы предлагаете?

195
00:20:48,060 --> 00:20:51,210
Что мы предлагаем?

196
00:20:51,260 --> 00:20:55,610
Для нас это в новинку
мы никогда не делали этого раньше.

197
00:20:55,660 --> 00:20:58,490
Эх... Мы девицы в беде.

198
00:20:58,540 --> 00:21:03,290
Так что мне интересно
не могли бы вы дать нам некоторое представление?

199
00:21:03,340 --> 00:21:06,770
- <i>Введение?</i>
- Да.

200
00:21:06,820 --> 00:21:12,410
Введение относительно входа и выхода.

201
00:21:12,460 --> 00:21:17,490
Мне нравится, как ты это говоришь.
Введение.

202
00:21:17,540 --> 00:21:22,770
Ты? Введение?

203
00:21:22,820 --> 00:21:25,610
Хорошо, ты меня зацепил.

204
00:21:25,660 --> 00:21:28,770
<i>Достаньте вазелин и картофельную муку.
Влажный должен стать сухим.</i>

205
00:21:28,820 --> 00:21:31,710
А сухое должно стать влажным. Отправить адрес.

206
00:21:33,860 --> 00:21:36,110
Хорошо.

207
00:21:38,660 --> 00:21:42,230
<i>Приготовимся к грохоту.</i>

208
00:21:42,780 --> 00:21:47,810
Они новички и хотят познакомиться.
Знаешь, что это значит?

209
00:21:47,860 --> 00:21:52,850
Власть. У нас есть сила.
Ты можешь делать все, что хочешь, Сольвейг.

210
00:21:52,900 --> 00:21:57,730
- Тогда это будет короткий вечер.
- Нет, когда ты начинаешь действовать, тебя уже невозможно остановить.

211
00:21:57,780 --> 00:22:03,570
Но я твой должник за это.
Вы получите интернет-магазин и позвоните на свой палец.

212
00:22:03,620 --> 00:22:07,910
И тогда я смогу принять Виагру.

213
00:22:12,820 --> 00:22:17,770
- Я не уверен в этом, Вероника.
- Мы не можем уйти сейчас.

214
00:22:17,820 --> 00:22:20,890
Ты собираешься ругаться?
Поместите звезду сверху.

215
00:22:20,940 --> 00:22:25,910
Мы можем ходить кругами вокруг тебя
и спой «О Рождество в твоих ножнах».

216
00:22:29,620 --> 00:22:33,010
А ты тогда? Вы приняли душ и нанесли дезодорант?

217
00:22:33,060 --> 00:22:39,170
Сегодня утром я принял душ и не вспотел.
Дезодорант лишь скрывает животный запах.

218
00:22:39,220 --> 00:22:43,690
- Я намерен выпустить дикое животное.
- От тебя пахнет сараем.

219
00:22:43,740 --> 00:22:47,910
- Некоторым это тоже нравится.
- Коровы, да. Используйте средство после бритья.

220
00:22:53,580 --> 00:22:59,010
- Личность привлекательна, а не запах.
- Ой, давай.

221
00:22:59,060 --> 00:23:01,510
Примите меры!

222
00:23:02,780 --> 00:23:08,190
Смотрите здесь. Вода.
Я тоже возьму один, чтобы мы могли поделиться этим.

223
00:23:12,060 --> 00:23:16,690
- Вы заняты? Я могу идти.
- Тогда нет.

224
00:23:16,740 --> 00:23:20,610
я ушел
больше раз, чем я приходил.

225
00:23:20,660 --> 00:23:24,210
Я должен был встретиться с парнем,
и ничего из этого не вышло.

226
00:23:24,260 --> 00:23:29,590
Он гарантированно будет с девушкой,
от которого он обещал уйти.

227
00:23:30,260 --> 00:23:35,130
Я только что получил сообщение:
«Сегодня вечером ничего не будет».

228
00:23:35,180 --> 00:23:40,210
«Положи ключи в почтовый ящик.
Увидимся в следующем бассейне. ЛОЛ».

229
00:23:40,260 --> 00:23:44,090
Разве это не психопатия?
иметь защелкивающийся замок на балконной двери?

230
00:23:44,140 --> 00:23:47,690
- Нет, если это грабитель.
- Я нет.

231
00:23:47,740 --> 00:23:52,970
я так одевался
и просто пришлось потянуть воздух на балконе.

232
00:23:53,020 --> 00:23:57,950
Бам! Заблокировано. <i>К черту мою жизнь.</i>

233
00:23:59,540 --> 00:24:03,330
- Как тебя тогда зовут?
- Ирен.

234
00:24:03,380 --> 00:24:05,970
- Торвальд здесь.
- Я знал это.

235
00:24:06,020 --> 00:24:10,710
Да, это... Ты это сделал.

236
00:24:12,740 --> 00:24:17,650
Придумайте имя. У нас должны быть прикрытия,
иначе они узнают меня по телевизору.

237
00:24:17,700 --> 00:24:21,170
- Серьезно?
- Сольвейг...

238
00:24:21,220 --> 00:24:24,450
- Эрна.
- Эрна.

239
00:24:24,500 --> 00:24:28,670
Грубый. Просто подожди, пока не услышишь мое имя.

240
00:24:33,860 --> 00:24:36,190
Блестящий...

241
00:24:37,660 --> 00:24:42,010
- Вы здесь не сдаете квартиры?
- Семья владеет многоквартирным домом.

242
00:24:42,060 --> 00:24:46,430
Мы должны быть осторожны,
крадется вокруг нас со зловещими намерениями.

243
00:24:47,060 --> 00:24:51,510
- <i>У тебя</i> зловещие намерения.
- Нет, мы.

244
00:25:19,940 --> 00:25:22,190
Ульф-Андре!

245
00:25:24,980 --> 00:25:29,450
Привет? Да, привет.

246
00:25:29,500 --> 00:25:32,430
Четвертый этаж, слева.

247
00:25:36,140 --> 00:25:41,690
- Ульф-Андре? Они придут сейчас.
- <i>Заткнись, ты.</i>

248
00:25:41,740 --> 00:25:45,630
<i>Мне придется сидеть здесь
и выбросьте остальную сажу.</i>

249
00:25:50,740 --> 00:25:55,190
Здравствуйте. Привет, привет. Войдите.

250
00:25:58,340 --> 00:26:03,550
- Да...
- Закрой дверь еще раз.

251
00:26:04,900 --> 00:26:07,370
Разве ты не он...?

252
00:26:07,420 --> 00:26:11,850
- Вероника.
- Фернандо.

253
00:26:11,900 --> 00:26:18,090
Фернандо? Разве ты не
он Рим-Тим из этого сериала?

254
00:26:18,140 --> 00:26:22,330
О да, это такое прикрытие.

255
00:26:22,380 --> 00:26:26,750
Да, это, наверное, обычное дело
в своей отрасли.

256
00:26:27,860 --> 00:26:30,970
- Эрна.
- Приятный.

257
00:26:31,020 --> 00:26:35,290
Но сегодня я не Вероника.

258
00:26:35,340 --> 00:26:40,190
Тогда я... Анастасия.

259
00:26:40,700 --> 00:26:45,190
И мой муж, он же Ульф-Андре,
его зовут... Кристиан!

260
00:26:47,060 --> 00:26:49,550
Кристиан!

261
00:26:50,580 --> 00:26:55,370
«От тебя пахнет сараем.
Нанеси дезодорант, от тебя пахнет как в сарае».

262
00:26:55,420 --> 00:26:59,930
- Хотите тапочки? Очень холодно.
- Нет, спасибо.

263
00:26:59,980 --> 00:27:02,050
Все идет хорошо.

264
00:27:02,100 --> 00:27:05,110
Тогда я вынужден попросить тебя снять обувь.

265
00:27:10,020 --> 00:27:15,410
- Может, ты тоже разуешься?
- Я сделал это.

266
00:27:15,460 --> 00:27:17,850
Нам нужно снять одежду.

267
00:27:17,900 --> 00:27:22,330
- Ты слышала, Эрна? Снимайте одежду.
- Нет, верхняя одежда.

268
00:27:22,380 --> 00:27:27,650
Может быть, вы сможете мне немного помочь?
Ты не можешь подержать их здесь?

269
00:27:27,700 --> 00:27:30,830
Нет, все идет хорошо.

270
00:27:31,340 --> 00:27:34,050
- Очень красивое пальто.
- Большое спасибо.

271
00:27:34,100 --> 00:27:36,570
- Будь такой хорошей.
- Волк!

272
00:27:36,620 --> 00:27:41,190
Нет... Кристиан! Вы должны прийти.

273
00:27:47,940 --> 00:27:49,950
Привет.

274
00:27:51,580 --> 00:27:53,510
Привет.

275
00:27:59,660 --> 00:28:02,630
Можем ли мы поговорить?

276
00:28:10,260 --> 00:28:12,730
Что случилось сейчас?

277
00:28:12,780 --> 00:28:16,210
Я выгляжу слишком хорошо.
У него появилось беспокойство по поводу производительности.

278
00:28:16,260 --> 00:28:19,530
Хм? Боже мой.

279
00:28:19,580 --> 00:28:23,490
- Ты уверен на сто процентов?
- Сто десять.

280
00:28:23,540 --> 00:28:28,330
- С этим невозможно конкурировать.
- Нет.

281
00:28:28,380 --> 00:28:30,630
Хорошо.

282
00:28:33,860 --> 00:28:38,650
- Они выглядят скучно.
- Что? Они великолепны.

283
00:28:38,700 --> 00:28:43,730
- Сажа. Меня тошнит от желудка.
- Боже мой, ты полное дерьмо.

284
00:28:43,780 --> 00:28:47,890
- У него пенис гораздо меньше, чем у меня.
- Нет, он выше.

285
00:28:47,940 --> 00:28:54,250
Длина пениса не имеет ничего общего с ростом.
Рост Гитлера составлял 1,58 дюйма, и у него был огромный багажник.

286
00:28:54,300 --> 00:28:58,270
Женщина, встань! Заточка, ладно?

287
00:28:59,620 --> 00:29:05,050
Извините, просто небольшой бытовой разговор.

288
00:29:05,100 --> 00:29:08,910
- Хозяину.
- К нам? Спасибо.

289
00:29:10,140 --> 00:29:16,510
- Перейдем в гостиную? Салон?
- После тебя, <i>дорогая.</i>

290
00:29:17,060 --> 00:29:20,890
«50 оттенков серого» — это
единственная книга, имеющая какое-то содержание.

291
00:29:20,940 --> 00:29:23,830
Это единственное, о чем вы слышали.

292
00:29:29,620 --> 00:29:33,550
Неймен, посмотри на это.

293
00:29:35,460 --> 00:29:38,410
Похоже на дедушку Чаки.

294
00:29:38,460 --> 00:29:44,250
- Прямо как у твоей мамы на даче.
- Очень смешно.

295
00:29:44,300 --> 00:29:46,550
Ну давай же!

296
00:29:50,700 --> 00:29:52,550
Да...

297
00:29:54,660 --> 00:29:57,270
Держите нагрудник.

298
00:29:59,540 --> 00:30:03,070
Да, пожалуйста, сядьте.

299
00:30:07,580 --> 00:30:09,630
Вот так.

300
00:30:11,420 --> 00:30:17,050
- Это ты?
- Да, это Ульф-Андре и друзья.

301
00:30:17,100 --> 00:30:20,230
Правильный <i>красавчик.</i> Тогда ты выглядел в хорошей форме.

302
00:30:22,060 --> 00:30:27,030
Видишь... Как у тебя дела с этим?

303
00:30:28,140 --> 00:30:32,190
Мы можем провести первое представление вечера.

304
00:30:32,660 --> 00:30:37,230
Сначала вы снимаете броню.

305
00:30:39,020 --> 00:30:45,690
Затем вы крепко держите пробку,
как будто это пенис папы.

306
00:30:45,740 --> 00:30:52,410
Затем наступает настоящий трюк.
Поверните бутылку полтора раза.

307
00:30:52,460 --> 00:30:58,950
Значит, ты немного ленив,
и тогда вы готовы к освобождению.

308
00:30:59,460 --> 00:31:02,570
- Это не должно произойти на ура.
- Нет?

309
00:31:02,620 --> 00:31:07,890
Папа Римский впервые
и более того запрещено.

310
00:31:07,940 --> 00:31:12,150
- Так что нам придется вести себя тихо.
- Да, тише.

311
00:31:18,020 --> 00:31:23,470
Вот почему его называют девственным вздохом Папы.

312
00:31:24,860 --> 00:31:29,470
Папа Римский не девственник.
У него есть собственный хор мальчиков.

313
00:31:38,500 --> 00:31:41,250
- Такие хорошие камни.
- Ты так думаешь?

314
00:31:41,300 --> 00:31:46,370
- Они почти совпадают с моими.
- Они такие маленькие?

315
00:31:46,420 --> 00:31:49,850
Думаю, их купили на распродаже. Нилле.

316
00:31:49,900 --> 00:31:55,270
- Их купили на распродаже в Нилле, Эрна.
- Нилле просто фантастический.

317
00:31:58,180 --> 00:32:01,990
Вы это видите? Она проглатывает все.

318
00:32:05,620 --> 00:32:08,570
Как вы это придумали?

319
00:32:08,620 --> 00:32:13,850
- Я подумал, что нам стоит попробовать.
- Он меня уговорил.

320
00:32:13,900 --> 00:32:18,970
- Он довольно решительный человек.
- Да.

321
00:32:19,020 --> 00:32:22,910
Это как здесь, только наоборот.

322
00:32:23,660 --> 00:32:27,930
Я использую, чтобы получить то, что хочу.
Подумайте об этом позже.

323
00:32:27,980 --> 00:32:32,930
- Меня уговорят.
- Не всегда.

324
00:32:32,980 --> 00:32:37,530
На ТВ2 тебе не удалось сделать то, что ты хотел.
Они тебя уволили.

325
00:32:37,580 --> 00:32:44,790
- Я всегда задавался вопросом, почему.
- Да, <i>я тоже.</i>

326
00:32:46,300 --> 00:32:50,530
Должны ли мы продолжать называть тебя Фернандо?

327
00:32:50,580 --> 00:32:56,970
Да, у меня знакомое, харизматичное лицо.
и может выложить карты на стол.

328
00:32:57,020 --> 00:33:00,010
Какое поведение у мужчины?

329
00:33:00,060 --> 00:33:05,370
я дровосек
и специализировались на садовых гномах.

330
00:33:05,420 --> 00:33:10,270
- И тролли, как вы, наверное, видите.
- Все это моя работа.

331
00:33:13,740 --> 00:33:18,110
Это фантастика. Садовые гномы?

332
00:33:18,700 --> 00:33:22,330
Я думал, вы, ребята, из секты или что-то в этом роде.

333
00:33:22,380 --> 00:33:27,310
Я боялся, что нас принесут в жертву
ради бога, не качайтесь.

334
00:33:28,220 --> 00:33:29,970
Тост.

335
00:33:30,020 --> 00:33:34,650
- Ты ради этого ходил в школу?
- Я изучал медицину, но бросил учебу.

336
00:33:34,700 --> 00:33:38,670
- Так прискорбно.
- Да, просто жаль.

337
00:33:39,460 --> 00:33:44,970
Вы зарабатываете больше, создавая гномов?
чем быть врачом?

338
00:33:45,020 --> 00:33:50,770
Это большой рынок.
У меня есть несколько посылок в Северную Норвегию.

339
00:33:50,820 --> 00:33:54,610
Мы не зарабатываем на этом много денег,
но мы справляемся.

340
00:33:54,660 --> 00:34:00,810
- На севере?
- Существует большая среда для украшения сада.

341
00:34:00,860 --> 00:34:04,690
- Это потому, что у них круглый год лежит снег?
- Нет.

342
00:34:04,740 --> 00:34:10,730
- Вы учитель?
- Откуда ты это знаешь?

343
00:34:10,780 --> 00:34:17,710
Вы излучаете распространение знаний.
Я с нетерпением жду возможности стать студентом сегодня вечером.

344
00:34:18,540 --> 00:34:23,390
Я думал
что вы должны познакомить нас.

345
00:34:25,620 --> 00:34:27,990
Тост.

346
00:34:34,300 --> 00:34:37,090
Привет.

347
00:34:37,140 --> 00:34:42,590
Теперь мы не будем скручиваться
штаны или пенис.

348
00:34:44,900 --> 00:34:47,290
Привет, привет.

349
00:34:47,340 --> 00:34:50,710
Я собираюсь покурить, я.

350
00:34:52,420 --> 00:34:55,970
Я присоединюсь, чтобы вы могли лучше узнать друг друга.

351
00:34:56,020 --> 00:34:58,590
Тост.

352
00:35:00,220 --> 00:35:02,990
Успокойся, Рим-Тим.

353
00:35:08,260 --> 00:35:10,430
Пепельница.

354
00:35:14,700 --> 00:35:16,950
Мясо!

355
00:35:17,700 --> 00:35:22,610
Изысканный. Я думал, они были
для пожилых дам и людей с лонгбордами.

356
00:35:22,660 --> 00:35:25,430
Вы курите старомодные сигареты.

357
00:35:29,740 --> 00:35:32,010
- Заядлый курильщик?
- Да.

358
00:35:32,060 --> 00:35:36,130
Я больше перешел на электронные сигареты.
Я забочусь о своей физической форме.

359
00:35:36,180 --> 00:35:40,050
Наверняка мудрый.
Обычный дым – это плохая выработка спермы.

360
00:35:40,100 --> 00:35:45,710
- То есть сперма становится практически бесполезной?
- Да, послушай доктора-гоблина.

361
00:35:46,580 --> 00:35:50,090
Может быть, я смогу получить сперму <i>dödare?</i>

362
00:35:50,140 --> 00:35:54,710
- Ты такая красивая.
- Спасибо.

363
00:35:55,500 --> 00:36:01,390
Платье наполнено шампанским,
но все равно обязательно уйду.

364
00:36:02,500 --> 00:36:07,490
- Так это ваша дама этого хотела?
- Быстро, ты.

365
00:36:07,540 --> 00:36:13,450
- У тебя проблемы со спермой и... потенцией?
- Нет, у меня его нет.

366
00:36:13,500 --> 00:36:16,890
Все хорошо.
Поговори со своей дамой через пару дней -

367
00:36:16,940 --> 00:36:21,590
- когда самые сильные оргазмические спазмы
пошел спать.

368
00:36:22,900 --> 00:36:24,790
Фантастика.

369
00:36:27,100 --> 00:36:29,190
Но...

370
00:36:30,660 --> 00:36:35,370
- Между нами говоря, я дорого плачу за вечер.
- Разве она не хотела?

371
00:36:35,420 --> 00:36:40,250
Она хочет, если она хочет
интернет-магазин и звоните на палец.

372
00:36:40,300 --> 00:36:45,350
- Вы не женаты?
- Мы еще не отравлены.

373
00:36:47,020 --> 00:36:50,070
Ты, скажи мне что-нибудь.

374
00:36:50,980 --> 00:36:54,890
Я подумал о:
Ей это нравится?

375
00:36:54,940 --> 00:36:59,530
Что-то, что я могу сделать для
что это будет хорошо для всех?

376
00:36:59,580 --> 00:37:05,350
Относитесь к ней как к <i>тряпичной кукле</i>.
Шлепни ее по заднице и крикни: «Каутокейно!»

377
00:37:06,740 --> 00:37:10,570
Покажи ей, кто здесь босс.
Тогда я босс.

378
00:37:10,620 --> 00:37:14,510
Ты просто замена. Альтернативный эльф!

379
00:37:25,780 --> 00:37:29,850
Очень хороший этот.
Он настолько прочный.

380
00:37:29,900 --> 00:37:35,570
- Что возбуждает Веронику?
- Она вам это сама покажет.

381
00:37:35,620 --> 00:37:40,170
Домина, как и тетя Гудрун.
<i>Мне это нравится!</i>

382
00:37:40,220 --> 00:37:43,730
Что у тебя с именем?

383
00:37:43,780 --> 00:37:47,370
- Райм-Тим-Тим?
- Да.

384
00:37:47,420 --> 00:37:52,330
В седьмом классе у нас в школе были стихи.
Темой была обувь.

385
00:37:52,380 --> 00:37:59,590
Я получил оглушительные аплодисменты и смех
32 вещи, которые можно рифмовать со словом «обувь».

386
00:38:00,540 --> 00:38:06,310
Разве это не связано с английским?
«Рифмовать», как в лизании задницы?

387
00:38:10,740 --> 00:38:15,310
Берегите свой костюм.
Она рвет его на мелкие кусочки.

388
00:38:24,020 --> 00:38:28,770
- Не пытайся!
- Сейчас я возьму тебя! Ой!

389
00:38:28,820 --> 00:38:32,850
Проклятие. Два-ноль?

390
00:38:32,900 --> 00:38:37,530
- Надо было подумать, что <i>ты</i> футболист.
- У меня три брата.

391
00:38:37,580 --> 00:38:41,070
Это хорошо. Тогда стреляй!

392
00:38:42,220 --> 00:38:45,310
- <i>Да!</i>
- Блин, это так.

393
00:38:49,060 --> 00:38:51,430
Мне холодно.

394
00:38:54,420 --> 00:38:57,490
Как ей удалось там забить?

395
00:38:57,540 --> 00:39:02,190
- Мне холодно.
- Замерзание. Тебе нужно взять носки.

396
00:39:03,780 --> 00:39:08,690
- Работает ли это с футбольными носками?
- Да-да, <i>идеально.</i>

397
00:39:08,740 --> 00:39:14,110
- Во что ты играешь в команде?
- Я играю вперед.

398
00:39:15,020 --> 00:39:19,610
Я расстраиваю вратаря и забиваю,
когда я не в офсайде.

399
00:39:19,660 --> 00:39:24,210
- Ты знаешь это, с тремя братьями.
- Я мало смотрю футбол.

400
00:39:24,260 --> 00:39:26,930
Я просто расстраиваю нападающего в ФИФА.

401
00:39:26,980 --> 00:39:31,370
- Это была удача.
- Мы называем это удачей, все пять раз.

402
00:39:31,420 --> 00:39:34,010
Успокоиться.

403
00:39:34,060 --> 00:39:37,330
Мне нравится квартира. Это...

404
00:39:37,380 --> 00:39:43,850
- ...стильно и аккуратно.
- Я снимаю. Специальное соглашение с арендодателем.

405
00:39:43,900 --> 00:39:47,610
Ах да, вы мужчина-проститутка, да.

406
00:39:47,660 --> 00:39:52,490
Это напоминает разговоры о гардеробе
с товарищами по команде.

407
00:39:52,540 --> 00:39:55,990
Вот мы и попали в <i>френдзону</i>!

408
00:39:57,060 --> 00:40:01,450
- Ваш мобильный телефон испытывает большую нагрузку.
- Да.

409
00:40:01,500 --> 00:40:04,890
- Они <i>обнаженные</i> из сороковых?
- Нет, к счастью.

410
00:40:04,940 --> 00:40:10,030
- Но это дама?
- Нет, у меня нет дамы. Нет.

411
00:40:12,700 --> 00:40:17,610
- Где твоя ванная?
- Ванная комната?

412
00:40:17,660 --> 00:40:20,730
- Прямо за угол и в дверь.
- Хорошо.

413
00:40:20,780 --> 00:40:23,470
Есть водопровод и...

414
00:42:07,940 --> 00:42:10,190
Это выглядит хорошо?

415
00:42:13,860 --> 00:42:16,590
Да, носки.

416
00:42:17,620 --> 00:42:23,850
У вас есть некоторые здесь.
В этом я могу только согласиться с вами.

417
00:42:23,900 --> 00:42:27,050
Тогда нам не придется... О да, верно?

418
00:42:27,100 --> 00:42:31,910
- Хотите большего?
- Да, спасибо.

419
00:42:33,540 --> 00:42:38,610
- Вообще-то внутри играть запрещено.
- Все идет хорошо.

420
00:42:38,660 --> 00:42:41,430
Да... Это почти лампа.

421
00:42:45,700 --> 00:42:49,950
Ад! Это пошло...

422
00:42:51,980 --> 00:42:56,550
- Ирен? Все прошло хорошо.
- <i>Я пошел спать.</i>

423
00:43:05,980 --> 00:43:10,410
- Пора начинать здесь. <i>Давайте потанцуем!</i>
- О!

424
00:43:10,460 --> 00:43:14,610
Есть ли пара дынь,
или ты рад меня видеть?

425
00:43:14,660 --> 00:43:18,610
- Это бюстгальтер.
- С содержанием.

426
00:43:18,660 --> 00:43:21,790
Грудь. <i>О да!</i>

427
00:43:22,780 --> 00:43:27,590
- Стоп!
- Я думаю, ты невероятно сексуальна.

428
00:43:29,100 --> 00:43:33,050
- Это не может быть первое качание.
- Ага.

429
00:43:33,100 --> 00:43:37,950
Серьезно?
Я установлю для вас высокий стандарт.

430
00:43:50,860 --> 00:43:55,090
Ах, да. Ах, да!

431
00:43:55,140 --> 00:43:59,310
Оставайтесь с нами.
Ульф-Андре будет танцевать!

432
00:44:16,180 --> 00:44:20,690
- Извини. У вас болит живот?
- Это южнее.

433
00:44:20,740 --> 00:44:26,690
- Прости, прости.
- Давай, сосредоточься!

434
00:44:26,740 --> 00:44:30,270
Бегите <i>дамы и господа.</i>

435
00:44:31,100 --> 00:44:35,210
- Мы играем в игру. Нехорошая игра.
- Да!

436
00:44:35,260 --> 00:44:40,370
Разыгрываем точки носика бутылки.
Тот, кто получит бутылку в руне, -

437
00:44:40,420 --> 00:44:44,070
- должен поцеловать того, кто крутит бутылку.

438
00:44:46,820 --> 00:44:51,710
- С кем?
- Все участвуют. Ну давай же.

439
00:44:58,620 --> 00:45:01,570
- Я...
- Да?

440
00:45:01,620 --> 00:45:06,070
- Я никогда...
- Ты стесняешься?

441
00:45:07,020 --> 00:45:11,210
Просто... Да...

442
00:45:11,260 --> 00:45:15,110
- Думаешь, это судьба?
- Хм?

443
00:45:16,460 --> 00:45:18,930
Хорошо. Мне нужно в ванную.

444
00:45:18,980 --> 00:45:22,990
- Я вернусь.
- Я не встаю с кровати.

445
00:45:33,900 --> 00:45:37,950
Посмотрим
кто сидит на скамейке!

446
00:45:43,700 --> 00:45:48,530
У меня все хорошо.
Я тебе хорошо покажу!

447
00:45:48,580 --> 00:45:51,950
Скамейка? Можешь забыть об этом.

448
00:45:53,820 --> 00:46:00,770
То есть тот, на который указывает носик бутылки,
должен поцеловать того, кто крутит бутылку.

449
00:46:00,820 --> 00:46:03,930
Теперь мы едем, это совсем как Перра.

450
00:46:03,980 --> 00:46:06,110
Хорошо.

451
00:46:11,140 --> 00:46:14,670
- Вы двое.
- Ой.

452
00:46:15,500 --> 00:46:17,830
Хорошо, ты готов?

453
00:46:26,500 --> 00:46:30,430
Да, это очень эротично.
Сильно эротично.

454
00:46:32,820 --> 00:46:36,230
- Твоя очередь.
- Я крутюсь.

455
00:46:39,300 --> 00:46:41,610
- Нет...
- Нет, нет.

456
00:46:41,660 --> 00:46:43,770
Давай еще раз.

457
00:46:43,820 --> 00:46:46,450
- Да, нам пришлось.
- Это будет слишком глупо.

458
00:46:46,500 --> 00:46:49,370
- Это неестественно.
- Воспринимай это как мужчина.

459
00:46:49,420 --> 00:46:51,550
Мужчина <i>гей</i>.

460
00:47:41,300 --> 00:47:46,130
У меня есть идея.
Бутылка нам больше не нужна.

461
00:47:46,180 --> 00:47:52,430
Я знаю еще одну игру.
Могу я одолжить твою руку? Поверь мне, Ульф.

462
00:48:05,860 --> 00:48:11,590
Ролиг, Ульф-Андре. Успокойся, Ульф. Спокойствие.

463
00:48:12,140 --> 00:48:14,450
- Милая, тебе это нравится?
- Да.

464
00:48:14,500 --> 00:48:19,930
Я так сильно люблю тебя прямо сейчас.
Ты будешь прекрасной матерью.

465
00:48:19,980 --> 00:48:22,510
Я тоже тебя люблю.

466
00:48:24,100 --> 00:48:29,790
Ульф, поцелуй ее.
Обнимите ее покрепче.

467
00:48:32,580 --> 00:48:34,790
Сделай это.

468
00:48:54,180 --> 00:48:59,310
- Тебе нравится смотреть?
- Да. Ульф-Андре?

469
00:49:00,980 --> 00:49:05,230
- Я хочу тебя сейчас.
- Мне? Сейчас?

470
00:49:06,220 --> 00:49:09,810
- Давай выключим свет?
- Хм? Почему?

471
00:49:09,860 --> 00:49:12,990
Выключите свет.

472
00:49:15,540 --> 00:49:21,750
Женственный? Вы готовы к знакомству?

473
00:49:23,940 --> 00:49:27,390
Я приехал сюда не для того, чтобы получить повреждение мозга.

474
00:49:29,380 --> 00:49:32,010
Да, просто наслаждайтесь.

475
00:49:32,060 --> 00:49:37,730
У меня квартира на втором этаже.
Вы этого не знали.

476
00:49:37,780 --> 00:49:40,550
- Привет!
- Увидимся здесь.

477
00:49:45,100 --> 00:49:48,290
Неймень... Черт, это так!

478
00:49:48,340 --> 00:49:54,470
Чертова сучья херня, вот что.
Кто-нибудь здесь пользуется сумкой?

479
00:49:57,020 --> 00:49:59,510
Проклятие. Клин новые туфли.

480
00:50:02,300 --> 00:50:06,910
Потом их сломали, да? Проклятие!

481
00:50:10,140 --> 00:50:13,230
Ой! Ох, ох, ох!

482
00:50:18,500 --> 00:50:21,750
- <i>Да.</i>
- Хорошо.

483
00:50:25,860 --> 00:50:29,530
Привет, Русенборг!

484
00:50:29,580 --> 00:50:31,850
- Новая леди?
- Мы возьмем следующий.

485
00:50:31,900 --> 00:50:35,870
Надеюсь на ваш совет
скоро начну забивать.

486
00:50:40,060 --> 00:50:44,950
- Боже мой! Это вар вольдсомт.
- Не беспокойся об этом.

487
00:50:46,260 --> 00:50:50,510
- Мы устроим землетрясение.
- Землетрясение?

488
00:50:55,220 --> 00:50:57,550
Танец.

489
00:52:04,380 --> 00:52:11,390
- Что это?
- My first troll. Я отдал его бабушке.

490
00:52:13,180 --> 00:52:17,370
Бабушка? Как она поживает?

491
00:52:17,420 --> 00:52:20,550
Она умерла прошлым летом.

492
00:52:21,380 --> 00:52:25,190
- Я забрал это на память.
- Так грустно.

493
00:52:34,540 --> 00:52:36,510
Что это было?

494
00:52:37,980 --> 00:52:41,430
Это звучит так
как будто кто-то дуется. Определенно вниз.

495
00:52:55,460 --> 00:52:58,870
- Может, ляжешь в постель?
- Тише.

496
00:53:12,820 --> 00:53:16,970
- Блин, представь, если им это понравится!
- Это как-то не по делу.

497
00:53:17,020 --> 00:53:20,030
Представьте, если ему это понравится больше, чем мне!

498
00:53:22,140 --> 00:53:26,550
- Что мы здесь делаем?
- Ни куска дерьма.

499
00:53:47,540 --> 00:53:50,670
Ох, ох. Посмотри туда, да. А именно.

500
00:53:51,340 --> 00:53:53,790
Ой! Тот самый, да.

501
00:53:55,420 --> 00:53:57,390
<i>Хорошо?</i> Хорошо.

502
00:54:03,540 --> 00:54:08,450
Другие мальчики попытались бы
очень давно. У вас плохой вкус?

503
00:54:08,500 --> 00:54:11,370
Нет, у меня нет плохого вкуса.

504
00:54:11,420 --> 00:54:17,130
Это не мой стиль - кайфовать
первая леди, вошедшая с балкона.

505
00:54:17,180 --> 00:54:23,430
- Ты немного нервничаешь?
- Итак, я не...

506
00:54:24,100 --> 00:54:27,010
Вы боитесь сделать первый шаг.

507
00:54:27,060 --> 00:54:30,210
- Ты нецелуемый.
- Ой! Don't...

508
00:54:30,260 --> 00:54:35,250
- У тебя все хорошо?
- Ой! Да, да. Видите ли, шея.

509
00:54:35,300 --> 00:54:38,930
- Я делаю массаж.
- Становится хуже!

510
00:54:38,980 --> 00:54:42,130
Теперь мы относимся к этому спокойно. Ложись обратно.

511
00:54:42,180 --> 00:54:46,150
- Мне просто нужно вздохнуть спокойно.
- Это все?

512
00:54:56,220 --> 00:54:59,570
Я хочу детей.

513
00:54:59,620 --> 00:55:03,810
- Вы понимаете?
- Да, я тоже этого хочу.

514
00:55:03,860 --> 00:55:07,810
- Это так проблематично.
- Да, если у тебя нет влагалища.

515
00:55:07,860 --> 00:55:13,810
- И когда тот, кого ты любишь, хочет это скрыть.
- Я знаю все об этом.

516
00:55:13,860 --> 00:55:18,330
- Ты?
- Тогда наверняка у нее есть другой.

517
00:55:18,380 --> 00:55:23,910
Гарантировано.
Разве ты не говорил, что у тебя нет девушки?

518
00:55:32,620 --> 00:55:36,990
Скрывать! Проклятие!

519
00:55:44,100 --> 00:55:45,490
Малыш?

520
00:55:45,540 --> 00:55:50,650
- Извини. Я был чертовски дураком.
- Да, полностью.

521
00:55:50,700 --> 00:55:54,850
- Ты знаешь, как я испытываю стресс.
- Я тоже был в стрессе.

522
00:55:54,900 --> 00:55:59,390
- Я никогда не должен вести себя так.
- Я тоже.

523
00:56:02,460 --> 00:56:06,310
- У меня есть кое-что для тебя.
- Вы шутите?

524
00:56:08,980 --> 00:56:13,890
- Это золотой мяч.
- У тебя такой хороший вкус.

525
00:56:13,940 --> 00:56:17,570
Я купил цветы. Есть розы.

526
00:56:17,620 --> 00:56:22,250
Это единственные цветы
Я знаю имя

527
00:56:22,300 --> 00:56:27,050
И тюльпаны, белые и голубые.
Их не покупают в такой обстановке.

528
00:56:27,100 --> 00:56:31,490
Тогда у меня есть кое-что, что вам может понравиться.

529
00:56:31,540 --> 00:56:37,010
- Груша!
- Это было между этим и персиковым вкусом.

530
00:56:37,060 --> 00:56:42,870
Я выздоровел в Инстаграме
и увидите, что вы выпили аромат груши.

531
00:56:43,340 --> 00:56:45,450
Вы следуете за ним.

532
00:56:45,500 --> 00:56:48,010
- Мне «понравилась» картинка.
- Я видел это.

533
00:56:48,060 --> 00:56:50,490
Я перешел черту.

534
00:56:50,540 --> 00:56:54,330
- Я тоже. Оба сделали это.
- Это был я.

535
00:56:54,380 --> 00:56:57,890
Нас двое, но люди не поймут.

536
00:56:57,940 --> 00:57:02,490
<Я> Вы понимаете?
У нас разные отправные точки.</i>

537
00:57:02,540 --> 00:57:09,750
Что скажут люди, когда супернападающий Торвальд
кто давно не забивал, -

538
00:57:10,100 --> 00:57:15,250
- с тренером-мачо
Инге Бригцен? Что скажут люди?

539
00:57:15,300 --> 00:57:20,090
- Что скажет моя жена?
- Твоя бывшая жена.

540
00:57:20,140 --> 00:57:22,970
- Нам не нужно сейчас об этом говорить.
- Ага.

541
00:57:23,020 --> 00:57:27,010
- Мы должны закончить это сейчас.
- Хорошо.

542
00:57:27,060 --> 00:57:29,570
У меня двое детей.

543
00:57:29,620 --> 00:57:33,770
Когда это дойдет до публики,
что тогда произойдет?

544
00:57:33,820 --> 00:57:38,470
- Я хочу, я хочу...
- Но я не могу этого сделать.

545
00:57:40,540 --> 00:57:44,110
- Это было очень хорошо сказано.
- Я не сдамся.

546
00:57:44,860 --> 00:57:49,690
Я хочу, я хочу,
но я не могу этого сделать. Кто это сказал?

547
00:57:49,740 --> 00:57:53,110
- Он был из КЛМ? Ларс Мьен?
- ВОЗ?

548
00:57:55,260 --> 00:57:59,810
Ладно, дети - это одно,
но я твой тренер.

549
00:57:59,860 --> 00:58:04,130
Ты мой любимый тренер.
Вы это знаете?

550
00:58:04,180 --> 00:58:08,570
- Ты мой любимый игрок.
- Нет-нет, ты не можешь так говорить.

551
00:58:08,620 --> 00:58:12,930
- Ты мой любимый игрок.
- Ты тренер каждого.

552
00:58:12,980 --> 00:58:16,370
Почему я тебя посылаю?
для отжиманий?

553
00:58:16,420 --> 00:58:21,370
- Ты очень вкусный, когда берешь их.
- Ты совсем сумасшедший!

554
00:58:21,420 --> 00:58:27,170
- Сейчас мы сядем и встанем.
- Мы могли бы пойти прогуляться.

555
00:58:27,220 --> 00:58:30,770
- Я только что приехал.
- Я был внутри все это время.

556
00:58:30,820 --> 00:58:36,290
Давай еще раз. Ты не убираешься?
Что в раковине?

557
00:58:36,340 --> 00:58:40,250
Эх... Балкон был открыт!

558
00:58:40,300 --> 00:58:42,890
Нелогично не осветить это.

559
00:58:42,940 --> 00:58:47,090
Ты не орхидея,
но мне удалось это осуществить.

560
00:58:47,140 --> 00:58:53,810
Я не завожу тебя. Извини.
Ты бьешь слишком сильно и слишком угловато.

561
00:58:53,860 --> 00:58:56,650
Я гораздо ближе к идеалу.

562
00:58:56,700 --> 00:59:02,390
- Ваш тип - антиидеал.
- Он мне нравится таким, какой он есть.

563
00:59:03,300 --> 00:59:09,150
- Могу я получить кефали из твоего ягодного похода?
- Я тебя не завожу!

564
00:59:13,020 --> 00:59:17,210
Итак, по телевизору ты выглядел нормально.

565
00:59:17,260 --> 00:59:20,890
На самом деле ты просто странный.

566
00:59:20,940 --> 00:59:24,750
Блин, какой зря потраченный день рождения.

567
00:59:25,780 --> 00:59:29,610
Нет ничего хуже
чем стоячий камин, которым нельзя пользоваться.

568
00:59:29,660 --> 00:59:32,530
Поздравляем с этим днем.

569
00:59:32,580 --> 00:59:35,130
- Маленький подарок? Быстрый минет?
- Нет.

570
00:59:35,180 --> 00:59:39,230
Нет, я это вижу.
Это даже не круглый день.

571
00:59:40,340 --> 00:59:43,530
У тебя есть чертовски горячая дама.

572
00:59:43,580 --> 00:59:47,730
Она хочет тебя,
несмотря на поведение и внешний вид.

573
00:59:47,780 --> 00:59:53,370
Я уже видел ее миллион раз.
Это не то же самое.

574
00:59:53,420 --> 00:59:56,490
Но она орхидея.

575
00:59:56,540 --> 01:00:00,110
Я хотел новый цветок,
даже одуванчик.

576
01:00:00,980 --> 01:00:02,830
Очаровательный.

577
01:00:04,500 --> 01:00:07,970
Я понимаю, что она влюбилась в тебя...

578
01:00:08,020 --> 01:00:12,850
Падал и падал. Она была в команде с парнем
когда я встретил ее.

579
01:00:12,900 --> 01:00:18,210
Она видела меня по телевизору и ей понравилось
юмор и сексуальное сияние.

580
01:00:18,260 --> 01:00:21,730
Да, это сияние исходит.

581
01:00:21,780 --> 01:00:25,530
После нескольких вечеров с вином
она мне понравилась.

582
01:00:25,580 --> 01:00:28,410
Она не хотела со мной спать.

583
01:00:28,460 --> 01:00:32,330
- Тогда я ставлю хард против харда.
- Какой мужчина!

584
01:00:32,380 --> 01:00:36,670
Почему ты им не сказал?
что мы знаем друг друга?

585
01:00:38,740 --> 01:00:41,530
Когда я тебя увидел, у меня слегка потекло.

586
01:00:41,580 --> 01:00:44,370
Они собирались в долгое путешествие.

587
01:00:44,420 --> 01:00:49,370
Там она узнает, кого хочет.
Я сказал, что ей придется выбирать сейчас.

588
01:00:49,420 --> 01:00:53,850
- Я упомянул, сколько у меня денег.
- Ты хотел купить ее.

589
01:00:53,900 --> 01:00:57,250
Депозит.
Я не хотел проигрывать этому парню.

590
01:00:57,300 --> 01:01:02,930
- Ты знал, что это был я?
- Нет, ты спятил.

591
01:01:02,980 --> 01:01:05,890
Я не слышал о тебе много лет.

592
01:01:05,940 --> 01:01:11,590
Он остался один в аэропорту
и думал, что он путешествует по миру.

593
01:01:15,740 --> 01:01:21,530
Это почти такое же безумие
как будто ты не приехал в аэропорт.

594
01:01:21,580 --> 01:01:25,570
- Ты был с кукушкой?
- Да.

595
01:01:25,620 --> 01:01:28,370
Я выиграл, у него не было шансов.

596
01:01:28,420 --> 01:01:31,970
- Что вы сказали?
- У Сольвейг вкус лучше, чем у тебя.

597
01:01:32,020 --> 01:01:34,930
Она бросила парня, с которым училась.

598
01:01:34,980 --> 01:01:39,350
- Учился?
- Она изучала медицину со своим бывшим.

599
01:01:40,900 --> 01:01:43,570
У вас был инсульт?

600
01:01:43,620 --> 01:01:46,290
Вы вместе, потому что он был знаменит?

601
01:01:46,340 --> 01:01:50,750
- Он дурак.
- Очаровательный дурак.

602
01:01:51,380 --> 01:01:55,730
Они знают друг друга раньше.
Он собирался стать врачом.

603
01:01:55,780 --> 01:02:01,970
Если вы учитесь и отстаете от реальности,
который бросил его ради богатой знаменитости категории C.

604
01:02:02,020 --> 01:02:04,950
Для этого?

605
01:02:05,860 --> 01:02:09,070
- Больной сатана.
- Ад!

606
01:02:17,820 --> 01:02:20,850
Да, я взял...

607
01:02:20,900 --> 01:02:27,010
Или два бокала вина.
Я взял один и забыл на втором этаже.

608
01:02:27,060 --> 01:02:31,730
Я положил его и мне понравилось...
«Где вино?»

609
01:02:31,780 --> 01:02:34,830
Я просто взял новый.

610
01:02:38,060 --> 01:02:42,050
Но вы присоединитесь? Выйдите на прогулку и…

611
01:02:42,100 --> 01:02:45,950
Пойдем, мы идем гулять. Ты и я.

612
01:02:47,500 --> 01:02:51,610
Теперь ты не можешь жаловаться
что я не пью виски.

613
01:02:51,660 --> 01:02:54,650
Теперь я сделал свою часть работы. Видел это.

614
01:02:54,700 --> 01:03:01,170
Haven't I said
что ты не собираешься играть в футбол внутри?

615
01:03:01,220 --> 01:03:05,210
Но мне скучно, когда тебя здесь нет.

616
01:03:05,260 --> 01:03:10,670
- Почему тебе так хочется выбраться?
- Жаждущий? Вам не терпится оказаться внутри.

617
01:03:15,380 --> 01:03:19,350
- Здесь есть и другие.
- Нет. Нет.

618
01:03:21,900 --> 01:03:25,370
Пожалуйста! Подожди, подожди.

619
01:03:25,420 --> 01:03:31,950
- Садимся. В холодильнике есть пиво.
- Ты, Торвальд... Торвальд! Теперь все хорошо.

620
01:03:36,660 --> 01:03:39,310
Инге?

621
01:03:42,580 --> 01:03:45,710
Вот видите, это, наверное, просто птицы.

622
01:03:46,540 --> 01:03:49,630
- А не ___ ли нам...?
- Привет.

623
01:03:50,660 --> 01:03:53,030
Привет.

624
01:03:55,740 --> 01:03:58,970
Инге, это Ирен.

625
01:03:59,020 --> 01:04:01,970
- Ой!
- Инге?

626
01:04:02,020 --> 01:04:07,290
- Ой! Ой!
- Инге? Инге?

627
01:04:07,340 --> 01:04:09,970
- Вам больно?
- Да.

628
01:04:10,020 --> 01:04:13,850
- У тебя душевная боль?
- Жжет всю грудь.

629
01:04:13,900 --> 01:04:17,370
- Давай, давай.
- У тебя все хорошо?

630
01:04:17,420 --> 01:04:22,390
- Не трогай меня.
- Мы должны вам помочь. Садиться.

631
01:04:23,140 --> 01:04:25,290
Садиться.

632
01:04:25,340 --> 01:04:28,610
Хорошо, это Ирен.

633
01:04:28,660 --> 01:04:33,010
Он держится на фризе и в хьеле,
поэтому я впустил ее.

634
01:04:33,060 --> 01:04:37,450
- Взамен я получил...
- Возможность...

635
01:04:37,500 --> 01:04:40,530
Подожди! Мне позвонили хорошо!

636
01:04:40,580 --> 01:04:45,770
Мне нужно выпить с кем-нибудь бокал вина
когда я был внизу.

637
01:04:45,820 --> 01:04:48,450
- Ты...?
- Мы ничего не сделали.

638
01:04:48,500 --> 01:04:53,330
- Заткнись и возьми десять!
- Сейчас, да?

639
01:04:53,380 --> 01:04:57,110
- Я в таком замешательстве.
- Это слишком глупо!

640
01:04:58,060 --> 01:05:01,530
Да, согласен. Мы ничего не сделали.

641
01:05:01,580 --> 01:05:06,530
Если бы это был Никлас или Пол-Андре,
Хотел бы я понять.

642
01:05:06,580 --> 01:05:09,790
- Боже мой.
- Когда она там чар...

643
01:05:10,740 --> 01:05:15,210
- Спасибо.
- Возьми себя в руки. Я был добрым и порядочным.

644
01:05:15,260 --> 01:05:21,710
- Она прячется из-за ничего?
- Да.

645
01:05:32,260 --> 01:05:37,330
- Ты же не хочешь сказать, что нам следует бежать?
- Ага-ага. Конечно.

646
01:05:37,380 --> 01:05:41,530
Это не случайно,
это судьба.

647
01:05:41,580 --> 01:05:44,850
- Куда мы идем?
- Где хочешь.

648
01:05:44,900 --> 01:05:52,110
Думаешь, я хочу вернуться к этому?
С садовыми гномами и... яркими обоями.

649
01:05:52,540 --> 01:05:56,690
Я покупаю шкаф для эльфов
и рвет обои.

650
01:05:56,740 --> 01:06:02,050
- С твоей зарплатой Санты?
- Я увидел это в твоих глазах, Сольвейг.

651
01:06:02,100 --> 01:06:08,070
Тогда бы ты увидел, что я спал с тобой
жалости и ностальгии.

652
01:06:09,700 --> 01:06:15,230
- Почему ты не приехал в аэропорт?
- После путешествия мы вернулись домой.

653
01:06:16,180 --> 01:06:20,210
Для чего тогда? Ваши эльфы?
Мы отдалились друг от друга.

654
01:06:20,260 --> 01:06:25,370
Неудивительно, что ты бросил учебу
и начал делать садовых гномов.

655
01:06:25,420 --> 01:06:31,090
- Я бросил учебу, потому что был в горе.
- Вы бы никогда не стали заниматься медициной.

656
01:06:31,140 --> 01:06:37,270
Ты всегда была креативной пикси,
поэтому вы создаете гоблинов. <i>Жить мечтой.</i>

657
01:06:39,340 --> 01:06:43,590
Но я много думал о тебе.

658
01:06:44,460 --> 01:06:47,190
Я даже скучал по тебе.

659
01:06:48,020 --> 01:06:53,530
Тогда я помню все времена
вы закрылись в своих проектах.

660
01:06:53,580 --> 01:06:58,070
Частью которого я никогда не был.
Я не могу сбежать с тобой.

661
01:06:59,580 --> 01:07:01,850
Я убежал от тебя.

662
01:07:01,900 --> 01:07:07,210
- Но лучший ли он выбор?
- Он мой выбор.

663
01:07:07,260 --> 01:07:12,050
Он хвастался, сколько денег
он потратил на тебя сегодняшнюю ночь.

664
01:07:12,100 --> 01:07:15,230
Вы знаете, что у этой профессии есть название?

665
01:07:16,060 --> 01:07:20,810
Грустно, что ты хочешь выйти за него замуж,
кто не хочет жениться.

666
01:07:20,860 --> 01:07:23,710
Вы с женой счастливы?

667
01:07:24,860 --> 01:07:28,130
Да, как желток в яйце на сковороде.

668
01:07:28,180 --> 01:07:32,850
Что у нас был момент чего-то приятного,
не значит, что это навсегда.

669
01:07:32,900 --> 01:07:35,990
Ладно, мы хорошо провели время вместе.

670
01:07:38,940 --> 01:07:41,790
Мы довольно хорошо провели время.

671
01:07:43,460 --> 01:07:45,850
<i>Ульф-Андре! Выходи.</i>

672
01:07:45,900 --> 01:07:50,890
- Нам нужно поговорить. Ты! Они заперли дверь.
- В чем проблема?

673
01:07:50,940 --> 01:07:54,750
Они ничего не притворялись
спать вместе.

674
01:07:55,660 --> 01:07:57,910
<i>Ульф-Андре!</i>

675
01:08:00,420 --> 01:08:04,630
Черт возьми, тоже. Откройте дверь, для негров!

676
01:08:12,780 --> 01:08:15,350
Вот оно, да.

677
01:08:17,580 --> 01:08:22,070
<i>- Думаешь, это смешно?
- Немного, может быть.</i>

678
01:08:23,340 --> 01:08:26,590
Возьми и открой дверь!

679
01:08:31,020 --> 01:08:37,190
Это может быть немного жестоко.
Это немного жестоко.

680
01:08:40,660 --> 01:08:45,690
- Хм? Что заставляет тебя улыбаться?
- Нет, это...

681
01:08:45,740 --> 01:08:51,430
- Думаешь, это смешно?
- Как-то смешно.

682
01:08:56,900 --> 01:08:59,990
Волк? Мой волк.

683
01:09:05,620 --> 01:09:09,710
Это сделал не я.

684
01:09:12,140 --> 01:09:14,470
Мой волк.

685
01:09:25,420 --> 01:09:29,270
Хм? Каково было трахать бывшего?

686
01:09:40,300 --> 01:09:44,290
Сейчас? Ульф, <i>мой приятель из тряпичной куклы.</i>

687
01:09:44,340 --> 01:09:47,550
- Мы никогда больше этого не сделаем.
- Да.

688
01:09:50,620 --> 01:09:53,370
<i>Да.</i> Я просто возьму это.

689
01:09:53,420 --> 01:09:56,610
Спасибо от меня, это было приятно.

690
01:09:56,660 --> 01:09:59,170
<i>Рим-Тим-Тим покинул здание.</i>

691
01:09:59,220 --> 01:10:04,050
- Мы ничего не сделали.
- Я не спал с Торвальдом.

692
01:10:04,100 --> 01:10:09,530
К сожалению. Он спас меня
от пневмонии и дал мне виски.

693
01:10:09,580 --> 01:10:13,450
- Хорошо.
- Почему ты не сказал, что вы вместе?

694
01:10:13,500 --> 01:10:18,450
- I'm not allowed!
- Замолчи! Ты должен мне 10! 20! 30!

695
01:10:18,500 --> 01:10:20,650
- Нет.
- Слушай сюда.

696
01:10:20,700 --> 01:10:25,730
- Инге, это твое имя?
- Это не тупой Г.

697
01:10:25,780 --> 01:10:32,490
Знаешь ли ты, как это сложно
найти человека, который полюбит тебя таким, какой ты есть?

698
01:10:32,540 --> 01:10:37,210
- Кому ты не нужен в качестве альтернативы?
- Аминь, вроде.

699
01:10:37,260 --> 01:10:40,830
Когда вы его найдете, вы должны гордиться.

700
01:10:42,860 --> 01:10:45,190
Покажите это.

701
01:10:50,380 --> 01:10:52,350
Я согласен.

702
01:10:54,700 --> 01:10:56,950
Прошу прощения.

703
01:11:01,700 --> 01:11:03,850
Прошу прощения.

704
01:11:03,900 --> 01:11:07,490
я люблю тебя, ты это знаешь.

705
01:11:07,540 --> 01:11:11,890
Да, и я тоже, но…

706
01:11:11,940 --> 01:11:15,370
Трудно сказать
когда она смотрит на меня.

707
01:11:15,420 --> 01:11:18,190
Теперь мы относимся к этому спокойно.

708
01:11:19,780 --> 01:11:22,110
Прошу прощения.

709
01:11:26,140 --> 01:11:30,310
У нас не было секса. Я обещаю.

710
01:11:32,340 --> 01:11:35,390
Скажи, что ты тоже этого не сделал.

711
01:11:38,100 --> 01:11:43,230
- Пожалуйста.
- В конце концов, у нас был секс.

712
01:11:49,620 --> 01:11:53,650
Ты знаешь, какой я, когда ухожу.

713
01:11:53,700 --> 01:11:58,050
Я становлюсь как кот в магазине штор.

714
01:11:58,100 --> 01:12:04,390
Черт возьми! Черт возьми меня.

715
01:12:14,900 --> 01:12:17,170
Нам нужен перерыв.

716
01:12:17,220 --> 01:12:21,710
- Мы не можем так продолжать.
- Вы это имеете в виду?

717
01:12:23,260 --> 01:12:25,150
Да.

718
01:12:28,940 --> 01:12:32,470
Это второе худшее предложение
у тебя был

719
01:12:46,860 --> 01:12:49,430
Мой волк.

720
01:12:59,140 --> 01:13:02,290
- Да...
- Я сейчас убираюсь. Расслабляться.

721
01:13:02,340 --> 01:13:06,130
Вы можете быть примером для других.

722
01:13:06,180 --> 01:13:13,330
Дорогая маленькая мисс, я тренер.
для лучшей футбольной команды Норвегии.

723
01:13:13,380 --> 01:13:19,130
То, что я говорю в СМИ,
может разрушить мою карьеру.

724
01:13:19,180 --> 01:13:22,810
- Торвальд готов этим пожертвовать.
- Я старше.

725
01:13:22,860 --> 01:13:26,150
- Ты не намного старше.
- Идеальный возраст.

726
01:13:27,820 --> 01:13:34,330
- Я родился в один год с Рикки Мартином.
- Кто это?

727
01:13:34,380 --> 01:13:38,530
Я придерживаюсь. Спасибо за прекрасный виски
и приятного вечера.

728
01:13:38,580 --> 01:13:43,690
Спасибо за попытку тыкать палками
в колесах наших отношений.

729
01:13:43,740 --> 01:13:46,730
Спасибо от вас обоих.
В следующий раз мы выпьем больше виски.

730
01:13:46,780 --> 01:13:52,890
Хотите билеты на домашние матчи?
Инге исправляет это на месте.

731
01:13:52,940 --> 01:13:56,310
Я приду, когда ты будешь
на первой странице вместе.

732
01:13:57,980 --> 01:14:02,210
- На улице холодно.
- Я следую за ней.

733
01:14:02,260 --> 01:14:04,910
Запомни адрес на куртке.

734
01:14:09,740 --> 01:14:11,690
Хорошо тебе провести время.

735
01:14:11,740 --> 01:14:15,630
- Сможешь ли ты найти дорогу домой?
- Да, да.

736
01:14:17,180 --> 01:14:19,150
Ох, <i>черт.</i>

737
01:14:22,980 --> 01:14:26,510
Какой вечер. Мы должны сделать это снова.

738
01:14:28,580 --> 01:14:33,690
- Здравствуйте, вы перестали отвечать на телефонные звонки?
- Вы здесь? Разве ты не должен...?

739
01:14:33,740 --> 01:14:37,490
- Кто это?
- Ирен. Хороший.

740
01:14:37,540 --> 01:14:40,330
- Ты здесь живешь?
- Нет.

741
01:14:40,380 --> 01:14:44,390
Сдаю квартиру,
ибо мужчина мною распоряжается.

742
01:14:46,180 --> 01:14:49,970
- Ты, сатана.
- Не факт, что это я.

743
01:14:50,020 --> 01:14:54,970
- Как зовут менеджера?
- Тим. Его зовут Рим-Тим-Тим.

744
01:14:55,020 --> 01:15:02,230
- Потому что он ужасный засранец.
- Нет, я хорошо разбираюсь в стишках и стихах.

745
01:15:02,300 --> 01:15:05,250
Ты отвратительный идиот,
ты мог бы быть ее отцом.

746
01:15:05,300 --> 01:15:10,450
Если мать такая же хорошая, то возможно,
но это был инцест.

747
01:15:10,500 --> 01:15:14,250
Спасибо от меня. Не звони!

748
01:15:14,300 --> 01:15:18,690
Сольвейг, подумай обо всем, что мы заплатили...
значит друг для друга!

749
01:15:18,740 --> 01:15:21,190
Да...

750
01:15:22,380 --> 01:15:26,930
Наконец-то мне удалось ее бросить.
Вы бы так не подумали.

751
01:15:26,980 --> 01:15:29,950
Теперь это только мы.

752
01:15:32,500 --> 01:15:36,730
- Давайте вместе возьмем такси?
- Да, очень с удовольствием.

753
01:15:36,780 --> 01:15:41,510
Треугольник для прекращения отношений
достойным образом?

754
01:15:48,380 --> 01:15:51,390
Интересно, проснулась ли тетя Гудрун?

755
01:16:27,060 --> 01:16:31,730
<i>Добро пожаловать в Леркендал
с фантастическим новым динамиком.</i>

756
01:16:31,780 --> 01:16:33,610
<i>Райм-Тим-Тим.</i>

757
01:16:33,660 --> 01:16:40,410
<i>Имя не отрывается,
как многие ошибочно полагают, лизание задницы.</i>

758
01:16:40,460 --> 01:16:44,490
<i>Это потому, что у меня хорошо получались рифмы и ритм</i>
<i>когда я был</i> ребенком.

759
01:16:44,540 --> 01:16:48,130
<i>У меня есть 32 слова, которые можно рифмовать со словом «обувь».</i>

760
01:16:48,180 --> 01:16:54,710
<i>Только подумайте, сколько слов
Я могу составить рифму со словом "пенис".</i>

761
01:17:20,020 --> 01:17:25,390
Русенборг! Русенборг!

762
01:17:45,300 --> 01:17:50,350
Текст: Элизабет Каррера
www.sdimedia.com


